Introduction
Nous sommes ravi.e.s de vous présenter Dites-le en vidéo : un nouveau concours qui permet aux élèves de tout le Canada de mettre en valeur leurs compétences linguistiques en français et leurs talents de vidéastes !
Ce concours en ligne a été lancé au printemps 2020 avec énorme succès, afin d’offrir une alternative pendant la pandémie de COVID-19, lorsque de nombreux événements en personne ont été annulés. Bien que la plupart des événements en personne soient maintenant de retour, plusieurs jeunes nous ont dit qu’iels avaient vraiment apprécié le format virtuel, qui est moins rigide et plus accessible.
Nous invitons les élèves de partout au Canada à soumettre des vidéos en français sur n’importe quel sujet : de leurs loisirs préférés à leurs opinions sur les événements actuels. Nous souhaitons découvrir tout ce qui passionne les élèves !
16 octobre 2023 : Ouverture des soumissions
19 novembre 2023 à 23h59 HEURE DU PACIFIQUE : Fermeture des soumissions
18 décembre 2023 : L’annonce des gagnant.e.s
Détails des prix
Dites-le en vidéo Jr : Maternelle à la 5e année
- Tous les participants recevront un certificat numérique de participation.
- Tous les participants seront inclus dans un tirage pour gagner des prix.
Dites-le en vidéo Sr : 6e à 12e année
- Tous les participant.e.s recevront un certificat numérique de participation.
- Les gagnant.e.s recevront un certificat numérique indiquant leur placement.
- Des prix en espèces seront décernés aux gagnant.e.s des 1ère, 2ème et 3ème places de chaque groupe.
- Montant des prix en espèces :
- 11e et 12e années
- 1ère place : 150$ en espèces
- 2ème place : 125$ en espèces
- 3ème place : 100$ en espèces
- 9e et 10e années
- 1ère place : 125$ en espèces
- 2ème place : 100$ en espèces
- 3ème place : 75$ en espèces
- 6e, 7e et 8e années
- 1ère place : 100$ en espèces
- 2ème place : 75$ en espèces
- 3ème place : 50$ en espèces
- 11e et 12e années
Les étudiant.e.s sont invité.e.s à réaliser et à soumettre une vidéo d’une à trois minutes en français, qui peut aborder un sujet de leur choix. Les vidéos soumises dans les catégories de la 6e à la 12e année devront satisfaire aux exigences suivantes pour être éligibles à la sélection et à recevoir les prix.
Exigences pour les vidéos
- Doit être présentée entièrement en français.
- Ne doit pas être présentée comme un discours formel, mais doit démontrer la capacité du participant.e à s’exprimer en français, incluant des phrases complètes.
- Doit être d’une durée minimale d’une (1) minute et maximale de trois (3) minutes, avec un minimum d’une (1) minute de parole en français.
- Les vidéos d’une durée inférieure à une (1) minute, ou qui ne comportent pas au moins une (1) minute cumulée d’expression en français de la part du participant seront disqualifiées de l’évaluation compétitive.
- Une pénalité d’un (1) point sera appliquée pour chaque 30 secondes où la vidéo dépasse la durée maximale de 3 minutes.
- La créativité est bienvenue et encouragée. Le montage vidéo et la musique sont autorisés.
Exigences de soumission
- Toutes les vidéos doivent être soumises via le formulaire de soumission entre le 16 octobre 2023 et le 19 novembre 2023. Le formulaire de soumission peut être trouvé sur DitesLeEnVideo.ca à partir du 1er octobre 2023.
- Les soumissions seront fermées à exactement 23h59, heure du Pacifique, le 19 novembre 2023. Aucune soumission tardive ne sera acceptée. Veuillez-vous préparer à l’avance et soumettre votre vidéo le plus tôt possible, et n’oubliez pas que le téléchargement des vidéos peut prendre un certain temps.
- Toutes les vidéos doivent être accessibles par un lien web. Les vidéos peuvent être hébergées sur n’importe quelle plateforme, pour autant qu’elles soient accessibles sans nécessiter de connexion ni d’autorisation. Les vidéos peuvent être protégées par un mot de passe, à condition que celui-ci soit indiqué lors de la soumission de votre vidéo.
- Pour les étudiant.e.s qui ne veulent pas que leurs vidéos soient publiques, mais qui souhaitent néanmoins participer, nous recommandons de les publier sur YouTube en tant que vidéo non listée ou sur Vimeo en tant que vidéo protégée par un mot de passe. Les deux permettent de partager les vidéos en privé grâce à des liens – de cette façon, les juges peuvent toujours les compter dans le concours !
Guide de publication dans les réseaux sociaux (FACULTATIF)*
Les étudiant.e.s/parents/gardien.ne.s sont encouragés à partager leurs vidéos dans les réseaux sociaux et à étiqueter Canadian Parents for French BC & Yukon sur Facebook (@CanadianParentsForFrenchBCYK), Twitter (@CPFBC), Instagram (@CPFBCYK), et/ou YouTube (@CPFBCYK). Partagez et suivez le mot-clic #DitesLeEnVideo.
Si vous le souhaitez, étiquetez vos ami.e.s et mettez-les au défi de réaliser eux aussi une vidéo !
Si vous soumettez votre vidéo en privé, nous vous encourageons à afficher dans les réseaux sociaux une publication ou une actualité au sujet de votre participation au Concours, y compris les éléments ci-dessus.
* Le partage dans les réseaux sociaux est entièrement volontaire et n’est pas pris en compte dans l’éligibilité du concours ni dans l’évaluation.
Note sur la confidentialité
Lors de la soumission, nous vous demanderons si vous autorisez le partage public de votre vidéo. Si vous ne donnez pas votre accord, la vidéo ne sera visionnée qu’en interne à des fins d’évaluation pour le concours.
Dites-le en vidéo est principalement coordonné par la branche de Canadian Parents for French British Columbia & Yukon, mais il est ouvert aux étudiant.e.s résidant dans n’importe quelle province ou territoire du Canada.
Éligibilité au concours
Tous les élèves canadien.ne.s de la maternelle à la 12e année sont invités à participer.
- Les élèves doivent habiter au Canada
- Les élèves doivent être inscrit.e.s de la maternelle à la 12e année pour l’année scolaire 2023-2024.
- Tous les élèves doivent obtenir l’autorisation de leurs parents pour participer au Dites-le en vidéo.
Catégories du concours
Dites-le en vidéo Jr : Maternelle à la 5e année
- Les vidéos de cette catégorie d’âge ne seront pas évaluées de manière compétitive.
Dites-le en vidéo Sr : 6e à 12e année
- Les soumissions seront évaluées par des juges bénévoles impartiaux provenant de partout au Canada à l’aide de la grille d’évaluation.
- Les catégories peuvent être divisées ou regroupées afin d’équilibrer le nombre de participant.e.s dans chaque groupe pour l’évaluation :
- Les catégories comportant un grand nombre de soumissions peuvent être divisées en plusieurs groupes. Un nombre égal de participant.e.s sera réparti au hasard dans chaque groupe.
- Les catégories ayant peu de soumissions peuvent être regroupées avec celles des années adjacentes pour former un plus grand groupe.
- Les gagnant.e.s des 1ère, 2ème et 3ème places seront sélectionnés dans chaque groupe. Il peut en résulter plusieurs séries de gagnant.e.s dans des catégories plus comportant un grand nombre de soumissions.
- Niveaux (6e à 8e année) :
- Français de base
- Immersion française tardive, français intensif et français étendu
- Immersion française précoce
- Francophone
- Niveaux (9e à 12e année) :
- Français de base
- Immersion française
- Francophone
FAQ (Foire aux questions) :
- Comment puis-je soumettre ma vidéo ?
Votre vidéo peut être téléchargée sur le site d’hébergement de votre choix, à condition qu’elle soit accessible à toute personne possédant un lien. Une fois que vous avez téléchargé votre vidéo, veuillez soumettre un lien vers celle-ci dans le formulaire de soumission, ainsi que vos informations de contact. Pour plus de détails, veuillez consulter la section “Comment participer”.
- Que faire si je ne me sens pas à l’aise de mettre ma vidéo dans les réseaux sociaux, où tout le monde pourra la voir ?
Plusieurs sites d’hébergement de vidéos ont la possibilité de télécharger des vidéos en privé (ex : YouTube, Vimeo). Votre vidéo ne doit pas être affichée publiquement, à condition qu’elle soit accessible via un lien direct, lequel doit être fourni dans le formulaire de soumission. Nous ne partagerons en aucune façon les vidéos soumises en privé, sauf avec les juges impartiaux du concours pour l’évaluation (uniquement pour les élèves de la 6e à la 12e année). Toutefois, nous vous encourageons à parler quand même à vos amis de votre participation au Dites-le en vidéo. Peut-être qu’iels aimeraient participer eux aussi !
- Puis-je inclure d’autres personnes (ou des animaux domestiques) dans ma vidéo ?
Oui, à condition qu’iels vous donnent la permission de les inclure dans votre vidéo.
- Que se passe-t-il si je ne suis pas un élève de la maternelle à la 12e année ou un étudiant au Canada ? Puis-je quand même participer ?
Tout le monde est invité à participer en partageant une vidéo dans les réseaux sociaux ! Il suffit d’utiliser le mot-clic #DiteLeEnVideo pour que nous puissions tous suivre. Cela dit, seuls les élèves canadien.ne.s de la maternelle à la 12e année peuvent soumettre leurs vidéos pour être éligibles aux prix.
- Puis-je utiliser des objets, de la musique, etc. dans ma vidéo ? Puis-je modifier ma vidéo pour la rendre encore plus cool ?
Bien sûr ! N’hésitez pas à vous exprimer de manière créative dans votre vidéo en utilisant les compétences technologiques que vous déjà possédez. Ce pourrait même être une occasion amusante d’apprendre des nouvelles techniques ! Si votre vidéo contient de la musique, assurez-vous que vous avez l’autorisation de l’utiliser selon le site d’hébergement vidéo que vous avez choisi, sinon votre vidéo pourrait être retirée par le site, et nos juges du Dites-le pourraient ne pas pouvoir y accéder, ce qui serait très triste !
Nous avons rassemblé de nombreuses vidéos du Concours virtuel, le précurseur de Dites-le en vidéo, que vous pouvez consulter pour vous inspirer !
Gagnant.e.s du Concours virtuel 2021
Gagnant.e.s du Concours virtuel 2020
Vous pouvez également trouver de nombreuses vidéos du Concours virtuel dans des playlists sur notre chaîne YouTube (youtube.com/user/cpfbcca):
Vidéos du Concours virtuel 2021
Les juges bénévoles visionneront et évalueront les vidéos soumises par les élèves et sélectionneront les gagnant.e.s des 1ère, 2ème et 3ème places avec leur équipe de juges (trois bénévoles), conformément à la grille d’évaluation de Dites-le en vidéo 2023.
Avez-vous encore des questions ?
Veuillez contacter Robin à projects@cpf.bc.ca avec votre demande spécifique